Programme 2018

Saturday 10th of November 2018

18.30: doors opening and cars exhibit – welcome cocktail
19.30: gala dinner
21.30: latin dances show with the Belgian champions Giuseppe Dell’aria and Irina Perez Lopez (offered by LANIERI, with the courtesy participation of Come to Milan)
21.35: welcome speech
21.45: Rossini 150° celebrations: opening waltz
22.00: standard and latin dances with Orchestra Italiana Bruxelles
23.15: fashion show by LA PERLA
23.35: video by KARTELL – ice-cream (Bargello) and drinks (Campari) tasting
23.40: Rossini 150° celebrations: galop
23.45: standard and latin dances – music by Orchestra Italiana Bruxelles
midnight: raffle drawing
01.00: international disco music by dj LALOI
03.00: end of the gala

 

Samedi 10 Novembre 2018

18h30: ouverture des portes et exposition de voiture – cocktail de bienvenue
19h30: dîner de gala
21h30: spectacle de danses latines par les champions de Belgique Giuseppe Dell’aria et Irina Perez Lopez offert par LANIERI (avec la participation de Come to Milan)
21h35: mot de bienvenue
21h45: hommage à Gioacchino Rossini : valse d’ouverture
22h00: danses de salon et latines avec Orchestra Italiana Bruxelles
23h15: défilé de LA PERLA
23h35: projection vidéo KARTELL – dégustation de glaces Bargello et drinks Campari
23h40: hommage à Gioacchino Rossini : galop
23h45: danses de salon et latines avec Orchestra Italiana Bruxelles
minuit : tirage du tombola
01h00: musique disco internationale avec dj LALOI
03h00: fin du gala

 

Sabato 10 novembre 2018

18.30: apertura porte e esposizione d’automobili – cocktail di benvenuto
19.30: cena di gala
21.30: esibizione dei campioni belgi di balli latini Giuseppe Dell’aria e Irina Perez Lopez, offerto da LANIERI (con la partecipazione di Come to Milan)
21.35: indirizzo di saluto
21.45: celebrazioni Rossini 150°: valzer di apertura
22.00: danze di salone e balli latini con l’Orchestra Italiana Bruxelles
23.15: défilé di LA PERLA
23.35: proiezione video KARTELL – degustazione di gelati Bargello e drink Campari
23.40: celebrazioni Rossini 150°: galop
23.45: danze di salone e balli latini con l’Orchestra Italiana Bruxelles
mezzanotte: estrazione della lotteria
01.00: musica disco internazionale con dj LALOI
03.00: termine del galà

 

Le Grand Bal d’Italie: a great success for the second edition

It was a great success the second edition of “Le Grand Bal d’Italie”, the charity gala bal organized by Com.It.Es. Brussels, Brabant and Flanders under the auspices of the Italian Embassy, which took place on Saturday the 14th of October at Cercle Royal Gaulois in Brussels.

The theme of this year, the opera, was the fulcrum of the evening featuring more than 350 people from various nationalities: many nationalities who have met in a convivial time to celebrate lyric and dance, joining the tradition of the Italian music culture.

During an exclusive gala evening, enriched by the presence of 40 artists on stage, 100% Italian music played live by the Italian Orchestra Brussels directed by M ° Angelo Gregorio and a lyric singing (mezzosoprano Valentina Volpe Andreazza , baritone Marco Cazzuffi, accompanied by piano by Alberto Ravagnin), a magical atmosphere has been created to relive the charm and of the times gone by.

The gala was opened on the notes of Giuseppe Verdi’s Nabucco Choir, in homage to all the peoples living far away from their homeland.

Many sponsors supported the initiative from Italy, Belgium and Luxembourg: BNP Paribas Fortis, Afiliatys, Boggi Milano, Simona Rosati Luxury Italian Furs, Iron Days, Gracia Live, Intimissimi, Ferrero, Campari, Gelato Bargello, CICRA, Notary Mascagni, IC & Partners and Desiré’s Hairdressing Project.

The funds raised will be allocated to Italian associations working on humanitarian projects in Belgium.

The first edition also had a great share of solidarity, thanks to which Com.It.Es. Brussels, Brabant and Flanders helped 60 families in difficulty in the region of Brussels (in collaboration with local VAI associations – Voluntary Italian Assistance, Italian Women and Babbelkot) and support the Belgian branch of the “Community of Sant’Egidio”, the You and the populations affected by the earthquake in Central Italy.

La deuxième édition du “Grand Bal d’Italie”, le gala de charité organisé par Com.It.Es. Bruxelles, Brabant et Flandre sous les auspices de l’Ambassade d’Italie, qui s’est tenue le samedi 14 octobre au Cercle Royal Gaulois à Bruxelles, a été un grand succès.

Le thème de cette année, l’opéra, a été au centre de la soirée qui a vu la participation de plus de 350 personnes de différentes nationalités: de nombreuses nationalités qui se sont réunies dans un moment convivial pour célébrer l’opéra et la danse, ainsi que le tradition de la culture musicale italienne.

Au cours d’une soirée de gala exclusive, enrichie par la présence de 40 artistes sur scène, 100% Musique italienne jouée en direct Orchestre italien dirigé par Maestro Angelo Gregorio Bruxelles et un récital de chant (mezzo-soprano Valentina Volpe Andreazza , Marco baritone Cazzuffi, accompagné au piano par le maestro Alberto Ravagnin), a créé une atmosphère magique qui a évoqué le charme et l’enchantement d’antan.

Le gala s’est ouvert sur les notes du Choeur Nabucco de Giuseppe Verdi, en hommage à tous les peuples éloignés de leur patrie.

Un grand nombre des sponsors ont soutenu l’initiative de l’Italie, la Belgique et du Luxembourg: BNP Paribas Fortis, Afiliatys, Boggi Milano, Simona Rosati Fourrures de luxe italienne, fer Jours, en direct Gracia, Intimissimi, Ferrero, Campari, Crème glacée Bargello, CICRA, bureau de notaire Mascagni, IC & Partners et Desiré’s Hairdressing Project.

Les fonds levés seront alloués aux associations italiennes travaillant sur des projets humanitaires en Belgique.

La première édition a également eu une grande part de solidarité, grâce à laquelle le Com.It.Es. Bruxelles, le Brabant et la Flandre a aidé 60 familles en difficulté dans la région de Bruxelles (en collaboration avec les associations locales GO – Service volontaire italien, femmes et italien Babbelkot) et soutiennent la branche belge de la « Communauté de Sant’Egidio », la Vous et les populations touchées par le tremblement de terre en Italie centrale.

Un grande successo la seconda edizione de “Le Grand Bal d’Italie”, il galà di beneficenza organizzato dal Com.It.Es. di Bruxelles, Brabante e Fiandre sotto l’egida dell’Ambasciata d’Italia, che si è tenuto sabato 14 ottobre presso il Cercle Royal Gaulois, a Bruxelles.

Il tema di quest’anno, l’opera, è stato il fulcro della serata che ha visto la partecipazione di oltre 350 persone di varie nazionalità: tante nazionalità che si sono incontrate in un momento conviviale per celebrare la lirica e il ballo, uniti alla tradizione della cultura musicale italiana.

Nel corso di un’esclusiva serata di gala, arricchita dalla presenza di 40 artisti in scena, musica 100% italiana suonata dal vivo dall’Orchestra Italiana Bruxelles diretta dal m° Angelo Gregorio e un recital di canto lirico (mezzo-soprano Valentina Volpe Andreazza, baritono Marco Cazzuffi, accompagnati al pianoforte dal m° Alberto Ravagnin), si è creata un’atmosfera magica che ha rievocato lo charme e l’incanto dei tempi passati.

Il gala si è aperto sulle note del Coro del Nabucco di Giuseppe Verdi, in omaggio a tutte le popolazioni lontane dalla loro patria.

Molti gli sponsor che hanno supportato l’iniziativa da Italia, Belgio e Lussemburgo: BNP Paribas Fortis, Afiliatys, Boggi Milano, Simona Rosati Luxury Italian Furs, Giorni Ferro, Gracia Live, Intimissimi, Ferrero, Campari, Gelati Bargello, CICRA, studio notarile Mascagni, IC&Partners e Desiré’s Hairdressing Project.

I fondi raccolti saranno destinati ad associazioni italiane che lavorano su progetti umanitari in Belgio.

La prima edizione aveva registrato anch’essa una grande partecipazione di solidarietà, grazie alla quale il Com.It.Es. di Bruxelles, Brabante e Fiandre ha potuto aiutare 60 famiglie in difficoltà nella regione di Bruxelles (in collaborazione con le associazioni locali VAI – Volontarie Assistenza Italiani, Donne Italiane e Babbelkot) e sostenere il ramo belga della “Comunità di Sant’Egidio”, la VAI e le popolazioni colpite dal terremoto in Italia centrale.

Programme 2017

Saturday 14th of October 2017
18.30: doors opening and welcome cocktail
19.45: gala dinner
21.30: welcome speech by Madame Elena Basile, Ambassador of Italy in Belgium and by the President of Comites Brussels, Brabant and Flandres Mr Raffaele Napolitano
21.35: recital Valentina Volpe Andreazza and Marco Cazzuffi  (pianiste Alberto Ravagnin)
21.45: valse d’ouverture et invitation à la valse
22.00: opening waltz, standard and latin dances – music by Orchestra Italiana Bruxelles
23.30: tombola drawing
23.45: recital Valentina Volpe Andreazza and Marco Cazzuffi  (pianiste Alberto Ravagnin)
Midnight: Galop et invitation à la valse
00.05: standard and latin dances – music by Orchestra Italiana Bruxelles
00.45: toast
00.50: international disco music and “divertentismo italiano” – dj Bonfa
03.00: end of the gala

Samedi 14 Octobre 2017
18h30: ouverture des portes et cocktail de bienvenue
19h45: diner de gala
21h30: Mot de bienvenue de Madame Elena Basile, Ambasciatrice d’Italie en Belgique et du President du Comites de Bruxelles, Brabant e Flandres M. Raffaele Napolitano
21h35: recital Valentina Volpe Andreazza et Marco Cazzuffi (pianiste Alberto Ravagnin)
21h45: valse d’ouverture et invitation à la valse
22h00: danses de salon – musique par Orchestra Italiana Bruxelles
23h30: tombola
23h45: recital Valentina Volpe Andreazza et Marco Cazzuffi (pianiste Alberto Ravagnin)
Minuit: galop et invitation à la valse
00h05: danses de salon – musique par Orchestra Italiana Bruxelles
00h45: vin d’honneur
00h50: musique disco internationale et “divertentismo italiano” – dj Bonfa
03h00: fin du gala

Sabato 14 ottobre 2017
18.30: apertura porte e cocktail di benvenuto
19.45: cena di gala
21.30: 21.30 indirizzo di saluto di S.E. Elena Basile, Ambasciatore d’Italia in Belgio e del Presidente del Comites di Bruxelles, Brabante e Fiandre Raffaele Napolitano
21.35: recital Valentina Volpe Andreazza et Marco Cazzuffi (pianista Alberto Ravagnin)
21.45: ballo di apertura
22.00: valzer d’apertura, danze di salone – musica dell’Orchestra Italiana Bruxelles
23.30: tombola
23.45: recital Valentina Volpe Andreazza et Marco Cazzuffi (pianiste Alberto Ravagnin)
00h05: danze di salone e balli latini – musica dell’Orchestra Italiana Bruxelles
00.45: toast
00.50: musica disco internazionale e “divertentismo italiano” – dj Bonfa
03.00: termine del galà
Valentina Volpe Andreazza
Mezzosoprano. Elle a fréquenté le Conservatoire de musique de Padoue. En juin 2014 elle a obtenu son diplôme à l’Accademia Teatro alla Scala. Elle a été finaliste au concours international de l’Opéra de Bologne. Elle a chanté dans différents opéras: Elisir d’Amore de Donizetti, La Cendrillon, Guillaume Tell, Le Barbier de Séville de Rossini et Rigoletto de Verdi.  Valentina a aussi performé lors de la clôture de la Présidence italienne et de la présentation de la planification stratégique de la région alpine en 2014.
Marco Cazzuffi
Baritono et compositeur. Licencié en Musicologie et titulaire d’un Master dans la même discipline. Il joue le piano depuis l’age de 10 ans et bientôt il s’est intéressé à la composition en autodidacte. Élève des maîtres Dino Zambello et Giovanni Bonato, il a chanté dans “Le nozze di Figaro”, “La Traviata”, “Gianni Schicchi”, “Don Pasquale”.
Alberto Ravagnin
Pianiste. Il a obtenu son diplôme en piano sous la direction du Maitre Roberto Turrin au conservatoire « Jacopo Tomadini » de Udine en 2008. Il a participé à des cours de perfectionnement en piano et musique de chambre tenus à Tenna (Trento) par les professeurs L. Bertoldi et R. Turrin en 2009- 2011.
Il a tenu de nombreux concerts de musique de chambre avec, entre autres,  Anastasiya Petryshak (violon), Laura Bortolotto (violon), Jana Kulichova (violoncello), ainsi qu’avec le mezzosoprano Valentina Volpe Andreazza. Son répertoire inclue la musique classique ainsi que la musique jazz/pop. Il enseigne auprès de nombreux instituts musicaux de la province de Pordenone.

L. van Beethoven, Inno alla gioia, Nona sinfonia

G. Donizetti, Come Paride vezzoso, Elisir d’amore
G. Donizetti, Il segreto per esser felici, Lucrezia Borgia

R. Leoncavallo, Mattinata
S. Gastaldon, Musica proibita 

Orchestra Italiana Bruxelles
Fondée en 2013, l’Orchestra Italiana Bruxelles est issue d’une idée du Maestro Angelo Gregorio. Le cœur du répertoire de l’OIB vient de la passion de Angelo
(qui est aussi l’arrangeur et le chef d’orchestre) pour la période musicale italienne qu’il appelle “Golden Era”. S’étendant de 1930 à 1970, il s’agit d’une des
périodes les plus productives pour “Il bel Paese” en terme de chansons et de
belles mélodies qui se feront connaître dans le monde entier. L’OIB est aussi une collaboration artistique tout court entre musiciens professionnels qui
cherchent à développer une performance musicale unique, promouvant tant la
culture musicale  que la langue italienne. Le répertoire est d’autant plus intéressant et dans l’air du temps grâce au fait que l’orchestre se compose non seulement d’italiens mais aussi de musiciens d’autres nationalités telles que France,
Belgique ou encore Uruguay. L’environnement multiculturel enrichit l’entièreté du répertoire de l’orchestre présentant une nouvelle touche autant dans les solos de chaque musicien que dans l’ensemble qui, à travers sa musique et la variété culturelle de sa performance, réussit à créer une union dans la diversité.
Pour plus de renseignements:
Angelo Gregorio: chef d’orchestre et arrangeur musical – Carla Piombino: voix – Ruben Sodi: 1ère clarinette – Serena Bolis: 2ème clarinette – Fabrizio Pucci:
trombone – Manuel Marchetti: voix – Elias Schiva: saxophone alto – Julien Gillain: piano et violon – Sara Primiterra: violon – Fanny Perche: 1er sax tenor –
Antoine Guiot: contrebasse – Beatriz Jimenez: violoncelle – Domenico Campogrande: 2ème sax tenor – Massimo Guasoni: percussions – Nicolas Sanchez:
trompette – Lucas Vanderputten: batterie
Valse d’ouverture sur les notes du Choeur du Nabucco
Un remerciement cordial aux passionnés de la valse:
Marie-Alix Godin, Alexandre d’Ursel;
Manon Stas de Richelle, Cyprien Godin;
Laetitia Gérard, Amaury de Séjournet de Rameignies;
Marguerite-Marie André-Dumont, Charles-Hubert Clérin;
Sheena Castiaux, Nelson Castiaux
Maïté van de Werve de Schilde, Sébastien de de Beauffort;
Aurélie André, Emeric Wauters;
Philippine de Cordes, Michaël Bouquet;
Audrey van Outryve d’Ydewalle, Edouard  de Mahieu

Photogallery 2016

Here you can find all the pictures and videos of the last edition of the Grand Bal d’Italie (November 2016)

[If you don’t want to appear in the pictures, please send an email to webmaster@grandbalditalie.eu]

 

 

Tombola prizes 2017

Aspria participates for the second year to the Grand Bal d’Italie and offers 2 memberships for 1 month!

 

We warmly welcome the opening of a new real Italian restaurant in Saint Gilles: Antani, chaussée de Charleroi 355.
Thank you for offering a savoury dinner for two for our charity tombola!

 

Our friend and awarded photographer Bernard Van Poucke is offering three artistic pictures!
Have a look at his works at www.photo-van-poucke.eu/

 

Ferrero is offering 2 maxi pots of Nutella (3.5 kg each)!!!

 

Gracia Live is offering tickets for the amazing concert of the Italian opera singer Andrea Bocelli!!!

 

 

Loterie Nationale offers a holiday pack including a frigo bag, a beach towel, a frisbee and beach toys!

 

Intimissimi is offering 2 generous vouchers worth 250€ each!

 

The Italian artist Laura Cascone is offering her precious painting “Agave” from the exhibition “Mediterranea” (90×60 cm, oil on canvas). Grazie mille Laura!

 

The Italian restaurant La truffe noir offers the art book “Un tartufo nel cuore”, plenty of pictures and curiosities about the history of the truffle!

 

 

 

The Italian Trade Agency is offering the book “Italian taste alphabeth”, for real Italian food lovers!

 

Mavi’ Studio is offering 4 beauty treatments for women and men!

 

 

 

 

Monochrome is offering an exclusive fashion accessory!